I had to interrupt the novel I was working on to write one that came up and pushed it aside, demanding to be written. I’m deep into it now, and it should be finished in a few weeks. It contains this poem, written in the 18th Century by an Irish monk whose name is long forgotten:
I and Pangur Bán, my cat,
‘Tis a like task we are at;
Hunting mice is his delight,
Hunting words I sit all night.
Better far than praise of men
‘Tis to sit with book and pen;
Pangur bears me no ill will,
He too plies his simple skill.
‘Tis a merry thing to see
At our tasks how glad are we,
When at home we sit and find
Entertainment to our mind.
Oftentimes a mouse will stray
In the hero Pangur’s way:
Oftentimes my keen thought set
Takes a meaning in its net.
‘Gainst the wall he sets his eye
Full and fierce and sharp and sly;
‘Gainst the wall of knowledge I
All my little wisdom try.
When a mouse darts from its den,
O how glad is Pangur then!
O what gladness do I prove
When I solve the doubts I love!
So in peace our tasks we ply,
Pangur Bán, my cat, and I;
In our arts we find our bliss,
I have mine and he has his.
Practice every day has made
Pangur perfect in his trade;
I get wisdom day and night
Turning darkness into light.
I was just told: “Your writing is like a person stripped naked and standing outside when it’s thirty below - and being sprayed with water. It’s beautiful, but it hurts.”
![]() |
| Banksy |
One day somebody in the crowd identified me. Standing behind me was a woman, with lips blue from cold, who had, of course, never heard me called by name before. Now she started out of the torpor common to us all and asked me in a whisper (everyone whispered there):
“Can you describe this?”
And I said: “I can.”
Then something like a smile passed fleetingly over what had once been her face.
![]() |
| The Picnic by Vince Larue |
I am writing to express my deep appreciation for your book The Wrong Thing, which I happened upon en route to the park with my daughter. It was in a free box at the base of the stoop of my apartment. The flow of your writing style and the imagery contained therein resulted in my inability to put the book down. I identified somewhat with the Kid insofar as I too was rather unloved as a child, got into trouble with the law to some degree, and have been searching for love, which I have found on occasion. I loved how you brought out the Kid’s underlying nature, that he loved to cook for people, especially Vanjii, cared for Catboy, and loved to read and watch the news, all of which could have been nurtured had he loving parents… perhaps. At any rate, the end of the book powerfully overwhelmed me, and all I could do was to let the tears fall. I have a friend, a dear friend, that just barely avoided arrest, having been involved with some dicey characters. She too had a very rough childhood. I called her to tell her that I love her. I believe that if one knows that someone truly loves them, they will more likely than not choose their actions with more care and deliberation. Your book reminded me how powerful love is; for this I thank you.